Litauisch

seit fast zwei jahren bin ich nun mit meiner litauischen freundin zusammen . und ich kann nur sagen , sie ist die wundervollste frau die ich jemals in meinem leben kennen lernen durfte . mehr noch - sie ist die frau , von der ich mein leben lang träumte !!

nun hätte ich gerne folgende nachricht von euch mal übersetzt , damit ich ihr die in litauischer sprache zukommen lassen kann ..

"mein schatz , ich hoffe du hattest gestern einen schönen tag mit deinen kindern . leider durfte ich nicht bei euch sein und mit euch den tag verbringen . dafür war ich jede sekunde in gedanken bei dir und mir wurde einmal mehr klar , dass ich nur mit dir zusammen den gemeinsamen weg des lebens gehen möchte . natürlich ist mir bewusst , dass ich dafür noch etwas zu tun habe . aber für ein leben mit dir und den kindern lohnt sich jeder schritt ! ohne dich möchte ich nie mehr sein .. denn ich liebe dich nach all dieser zeit noch mehr als zu beginn unserer wunderschönen geschichte !!!!!! küsse dich innig und liebevoll , dein Flo

zur Forumseite
Mano brangioji,
tikiuosi, kad Tu vakar praleidai gražią dieną su savo vaikais. Deja, aš negalėjau praleisti su Jumis kartu šią dieną. Užtat kiekvieną sekundę buvau mintyse pas Tave, ir man pasidarė vėl aišku, kad noriu tik su Tavim kartu nueiti bendrą gyvenimo kelią. Žinoma, aš suprantu, kad man dėl to dar reikės pasistengti. Tačiau kiekvienas žingsnis vertas dėl gyvenimo su Tavim ir Tavo vaikais ! Be Tavęs niekada nebenorėčiau gyventi.. Po viso to laiko aš Tave myliu dar daugiau negu mūsų nuostabios istorijos pradžioje !!!!!
Karštai ir švelniai bučiuoju Tave,
Tavo Flo

zur Forumseite
wow vielen dank Dzendobristas !! bin mal gespannt wie sie darauf reagieren wird .. denn woher sollte ich plötzlich die litauische sprache in diesem umfang beherrschen ? ;-)

zur Forumseite