Italienisch
Marlisve
.
DE
IT
SE
13.09.2009
Bitte
um
Übersetzungshilfe
,
vielen
lieben
Dank
Für
die
Liebe
meines
Lebens
Endlich
kann
ich
Dir
auf
meine
Art
und
Weise
zeigen
,
wieviel
Du
mir
eigentlich
bedeutest
.
Ich
erinnere
mich
jedesmal
an
den
Tag
zurück
,
wo
wir
uns
das
erste
Mal
begegnet
sind
.
Du
bist
für
mich
zum
wichtigsten
Menschen
geworden
und
ich
danke
Dir
,
daß
ich
Dich
lieben
darf
, daß Du mich
liebst
.
Wenn
Du
diesen
Brief
aufbewahrst
,
um
ihn
wieder
zu
lesen
,
so
glaube
was
darin
steht
.
Ich
liebe
Dich
jetzt
während
ich
ihn
schreibe
und
ich liebe Dich während
Du
ihn
liest
.
Alles
alles
liebe
zum
Geburtstag…
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzungshilfe
,
vielen
lieben
Dank
All’amore
della
mia
vita
Finalmente
posso
dimostrarti
a
modo
mio
quanto
tu
sia
importante
per
me
.
Ogni
volta
(
Jedes
Mal
,
das
was
??
Worauf
bezieht
sich
das
?
Ev
.
besser
“Spesso
ricordo…”
=
“Oft
erinnere
ich
mich…”
?)
ricordo
il
giorno
in
cui
ci
siamo
conosciuti
.
Per
me
sei
diventato
la
persona
più
importante
e
ti
ringrazio
per
avermi
permesso
di
amarti
e ti ringrazio per
essere
amata
da
te
.
Se
tu
dovessi
conservare
questa
lettera
per
rileggerla
,
mi
raccomando
,
credimi
;
ciò
che
scrivo
è
vero
.
Ti
amo
ora
mentre
sto
scrivendo
la
lettera
e
ti
amerò
quando
la
leggerai
.
Tanti
,
tanti
auguri
di
buon
compleanno…
Marlisve
.
DE
IT
SE
Vielen Dank Sabine, LG Marlis
14.09.2009 02:13:59
brillant
zur Forumseite