Italienisch

DE EN FR IT

12.09.2009

bitte um Übersetzung....lieben Dank!!!

"Se leggi questi versi,

dimentica la mano che li scrisse:

t'amo a tal punto

che non vorrei restar

nei tuoi dolci pensieri,

se il pensare a me

ti facesse soffrire.

"

Vielen vielen Dank schon einmal im Voraus!!

Principessa Karina .

DE EN IT F3

➤

Re: bitte um Übersetzung....lieben Dank!!!

Wenn du diese Verse liest,

vergiss die Hand, die sie schrieb:

Ich liebe dich dermaßen,

dass ich nicht in deinen süßen Gedanken bleiben möchte,

wenn dein Denken an mich dich leiden ließe.

LG :-)