Russisch

DE EN RU

11.09.2009

Bitte dringend um übersetzung bitte in lateinisch!

Hallo (at) all brauchte bitte dringend eure Hilfe bei einer ubersetzung!

Bjoern hatte am Mittwoch einen schweren Unfall

Er würde auch schon 2 mal operiert

Ich und bjoern probieren Alona seit Mittwoch ständig.

Anzurufen aber ihr handy ist ständig.

Kannst du ihr bescheid sagen?

'>

FR EN PT IT DE ..

➤

re: Bitte dringend um übersetzung bitte in lateinisch!

v sredu Bjoern popal v tyazholuyu avariyu.

Emu uzhe sdelali dve operazii.

Nachianya so sredi mi postoyanno pitaemsya dozvonitsya do Aljoni, no ee mobilnik pochemu-to viklyushen.

Pereday ey eto pozhalusta.

Bjoern hatte am Mittwoch einen schweren Unfall

Er würde auch schon 2 mal operiert

Ich und bjoern probieren Alona seit Mittwoch ständig.

Anzurufen aber ihr handy ist ständig.

Kannst du ihr bescheid sagen?

'>

Tanja

'>