Kurdisch
ese
09.09.2009
bitte
übersetzen
hallo bräuchte das hier übersetzt
'hi cawan bashi'
danke
zur Forumseite
belekîyên berfan
.
DE
EN
RU
TR
KU
➤
Re:
bitte
übersetzen
Hallo ese!
Könnte vielleicht;hi,wie geht es ?Geht es gut ?;heissen.....
...oder,wenn cawan ein Name ist;hi cawan,geht`s gut?
LG
akşam g.
zur Forumseite
berfin
.
EN
FR
KU
DE
PT
➤
Re:
bitte
übersetzen
Hallo, Ese
akam guenesi hat richtig übersetzt.
Korrekt geschrieben heißt es:
çawan î ? baş î ?
und bedeutet:
wie geht es dir? gut?
(Wörtlich müsste man baş î mit "gut bist" übersetzen)
Silav
Berfin
zur Forumseite