Schwedisch Übersetzungsforum

Nu är det dags att lägga igen ögonen. En helnatt framför msn har gjort mig tröttare än tröttast.

Det blir en låååång sovmorgon imorgon....


Jag är grymt besviken på en person! Jag hade fått för mig att denna personen var en god människa. En person som jag faktist bryr mig om. Nu tänker jag inte visa att jag bryr mig längre. Det blir svårt, men jag acceterar inte att någon kallar mig "lösluder"!!


Vem behöver skype när det finns webcam & mick? Det funkar ju skitbra ändå..
Imorgon är en arbetardag. En riktigt härlig arbetarsöndag. Foten börjar kännas bättre och de flesta av mina problem är lösta. Om jag bara kunde ta itu med packningen snart.. Det får fanken bli på torsdag då jag är ledig, varvat med tvättandet då såklart eftersom jag bokat upp samtliga tider i tvättstugan.


Jag vet att jag varit lite otydlig i bloggen om diverse ämnen. Jag är en väldigt öppenhjärtad person och talar mer än gärna om det jag haft för mig de senaste dagarna (eller dygnen kanske man skulle kunna säga), men bara för mina vänner dock och jag vet att det är fler än dom som läser här thats why, lixom.. Vill helst undvika spydiga kommentarer från dom som inte känner mig.

zur Forumseite
Jetzt ist es Zeit die Augen zu schliessen. Eine ganze Nacht mit msn hat mich müder als müdest gemacht.

Morgen werde ich laaaaang ausschlafen (im Sinne, sovmorgon heisst "schlafmorgen" und der Begriff wird verwendet wenn man sich ausschlafen kann)

Ich bin extrem entäuscht von einer Person! Ich hatte den Eindruch, dass diese Person ein guter Mensch war. Eine Person die mir wichtig ist. Jetzt werde ich keine Gefühle mehr zeigen. Es wird schwierig aber ich akzeptiere nicht dass wer mich Luder nennt.

Wer braucht skype wenn es webcam und mikrofon gibt? Funktioniert ja trotzdem super.. Morgen ist ein Arbeitstag. Ein herrlicher Arbeitersonntag. WEnn ich es nur schaffen würde, anfangen zu packen.. Das muss ich wohl am Donnerstag machen wenn ich frei habe, und nebenbei waschen da ich alle Zeiten in der Waschküche gebucht habe.

Ich weiß dass ich etwas undeutlich im Blog war, bezüglich ein paar Themen. Ich bin ein sehr offenherziger Mensch och erzähle gerne was ich die letzten Tage (oder eher tage und nächte sollte man vielleicht sagen) aber nur meinen Freunden und ich weiß, dass auch andere Leute hier lesen, thats why.. Meide gerne unfreundliche Kommentare von Leute die mich nicht kennen

Keine Wortwörtlich Übersetzung, ist auch kein perfektes Schwedisch (will hier nicht den Oberlehrer raushängen lassen aber da Leute hier lesen, die die Sprache lernen wollen, will ich erwähnen dass es Umgangssprache ist). Mein Deutsch ist sicher auch nicht perfekt, bin schon müde :)

LIebe Grüße
m

zur Forumseite
vieleeeen dank!!

zur Forumseite
bir sey degil ;)

zur Forumseite