Kurdisch

Kann mir das bitte jemand übersetzen?!
Hallo ich bin neu in eurer Runde und da ich eher schlecht als Recht kurdisch verstehe, werde ich wohl das ein oder andere mal um eure Hilfe bitten.
Hier der zu Übersetzende Satz,
Ez te dexasim u roja me e were ku em be hevrebin.

Danke Kisha

zur Forumseite
➤
Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen?!
Silav Kisha!

Eu te dexasim u roja me e were ku em be hevrebin.

Eine kleine Korrektur füge ich dem Satz!

Ez te dixwaz im û roja me wê were, ku em bi hevre bin! =Ich möchte Dich und unser Tag wird kommen, dass wir zusammen sein werden!

LG Hejaro

zur Forumseite