Italienisch

DE SP EN HR IT

04.09.2009

Bitte um Übersetzung :) Herzlichen Dank!!!!

Lieber Giu, ich hab heute deine Postkarte erhalten, herzlichen Dank!!!

Ich habe mich sehr darüber gefreut.

Ich hoffe es geht dir gut, bei mir ist alles ok, ich wünsche dir ein schönes,erholsames Wochenende, lg Oli

EN FR DE IT

➤

Re: Bitte um Übersetzung :) Herzlichen Dank!!!!

Caro Giu, oggi ho ricevuto la tua cartolina, grazie mille!!!

Mi ha fatto molto piacere.

Spero che tu stia bene.

Da me è tutto a posto.

Ti auguro un riposante fine settimana.

Cari saluti, Oli

DE SP EN HR IT

➤

➤

Re: Bitte um Übersetzung :) Herzlichen Dank!!!!

Ganz vielen lieben Dank !!!!

=))