Italienisch

DE IT

02.09.2009

Bitte um Überstzung

Auf den folgenden Satz kann ich mir keinen Reim machen.

Wer kann mir mit einer Übersetzung helfen?

"Niente po'po' di meno che all'isola dell'Asinara, in Sardegna."

Grazia in antecipo.

DE BS IT FR EN ..

➤

Re: Bitte um Überstzung

Nicht weniger als auf der Asinara (eine Insel) auf Sardinien.

dieses "popo" wird viel verwendet in Italien und heist nichts anderes als "poco"