Italienisch

02.09.2009

könnte mir das bitte jmd. übersetzen? 1000 dank!

Ah, hallo - natürlich erinnere ich mich an dich!

Schade, dass es dieses jahr nicht klappt!

Aber vielleicht schafft ihr es ja zum nächsten Oktoberfest!

In Facebook bin ich erst, seit ich aus dem Urlaub zurück bin.

Solltest du Hilfe brauchen, kannst du mich jederzeit kontaktieren.

Liebe Grüße von uns allen

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

Re: könnte mir das bitte jmd. übersetzen? 1000 dank!

Certo che mi ricordo di te!

Peccato che quest'anno non sia andata bene.

Magari riusciamo ad organizzare per il prossimo Oktoberfest .

Su Facebook mi sono iscritta soltanto da quando sono tornata dalle vacanze.

Nel caso in cui avessi bisogno di aiuto, contattami senza problemi.

Cari saluti da parte di tutti noi!