Das Schweizerdeutsch-Forum

Hallo,
könnte mir jemand den folgenden Text übersetzen:

Keine Sorge, wir halten Dir einen Platz im Team frei. Wenn Du mal wieder zurückkommst spielst Du wieder für uns.

Dankeschön im voraus

zur Forumseite
Kei Sorg, mir halte dir e Platz im Team frei. Wenn du wider mal zrüggchunsch spiusch wider für üs.

zur Forumseite
Kommt ganz auf den gewünschten Dialekt an.....

zur Forumseite