Italienisch

Mein Versuch:

Meine Lieben,

Wie gehts?

Es vergeht kein Tag ohne Gedanken an euch.

Der August ist schon vorbei und wir haben es wieder nicht geschafft nach Kalabrien zu kommen.

Ich bin gestresst von der vielen Arbeit.

Ausserdem habe ich Probleme mit den Augen.

Nach einer Laserbehandlung an der Netzhaut wird es besser.

Nun verbleiben wir mit vielen lieben Grüßen

oh, ein Missverständnis, wollte nur wissen, ob das korrekt geschrieben ist.

Trotzdem vielen Dank!

Ich habs mal versucht: