Italienisch
Marlisve
.
DE
IT
SE
26.08.2009
Bitte
um
Übersetzungshilfe
,
vielen
lieben
Dank
S
...
ist
soweit
ganz
o
.
k
.
sie
kann
ein
paar
Tage
ohne
mich
auskommen
.
Ga
...
und
ihre
Schwiegermama
sind
ja
auch
noch
da
.
Bis
Okt
.
muss
sie
noch
jede
Woche
zur
Untersuchung
,
danach
geht
sie
in
Kur
.
Bis
Ende
des
Jahres
muss
sie
im
Nachtdienst
Stunden
reduzieren
.
Danach
sehen
wir
weiter
.
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzungshilfe
,
vielen
lieben
Dank
S.
sta
abbastanza
bene…
per
qualche
giorno
saprà
cavarsela
senza
di
me
.
E
poi
ci
sono
anche
Ga
..
e
sua
suocera
.
Fino
ad
ottobre
dovrà
ancora
farsi
visitare
una
volta
alla
settimana
,
dopo
seguirà
un
soggiorno
di
cura
.
Fino
alla
fine
dell’anno
deve
ridurre
l’orario
di
lavoro
nel
turno
di
notte
.
E
poi
vedremo
.
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
ciao Marlis... prego :)
26.08.2009 21:08:38
richtig
Marlisve
.
DE
IT
SE
Buona sera cara Sabine e grazie. LG Marlis
26.08.2009 21:06:32
brillant
zur Forumseite