Italienisch
user_53522
25.08.2009
Anzeigen
Hallo
wollemaus
,
danke
,
dass
du
'
s
dir
auch
noch
mal
angesehen
hast
.
Lautet
der
komplette
Satz
dann
so
?
Il
tesserino
viene
inviato
,
oltre
che
all
atto
della
prima
attribuzione
del
codice
fiscale
,
nei
seguenti
casi
:
Die
Karte
wird
zugeschickt
außer
bei
der
erstmaligen
Zuweisung
einer
Steuernummer
in
den
folgenden
Fällen
:
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
EN
DE
SP
IT
➤
Anzeigen
Ja
,
du
hast
ihn
ja
längst
verstanden
...
;)
Auf
Deutsch
würde
ich
nur
das
Verb
nach
hinten
setzen
:
"
Die
Karte
wird
,
außer
bei
der
erstmaligen
Zuweisung
einer
Steuernummer
,
in
folgenden
Fällen
zugesandt
:"
zur Forumseite