Italienisch

25.08.2009

Bitte Übersetzen,vielen lieben dank:)

Xy du bist immer an meiner seite auch wen ich dich nicht sehe ,du bist der jenige der meistens als erstes bescheid weiß,du bist der der mich in die richtige richtung lenkt,du bist schon wirklich ein guter Geist.:)

wollemaus Moderator.

EN DE SP IT

➤

Re: Bitte Übersetzen,vielen lieben dank:)

XY, sei sempre al mio fianco anche quando non ti vedo, di solito sei il primo ad essere informato, sei quello che mi spinge nella direzione giusta, sei proprio un'anima buona (oder "un tesoro" = ein Schatz).

:)