Italienisch

IT FI SP EN DE ..

25.08.2009

verlangen benötigen RICHIEDERE

Ciao, in italiano il verbo "richiedere" significa sia "verlangen" che "benötigen".

si puo dire "il maestro di violino richiede dagli studenti molte ore di esercizio" (verlangt viele Stunde Übung).

Si può dire però "questo lavoro richiede molto tempo".

In questo caso si può dire "diese Arbeit 'verlangt' viel Zeit" oder nur "benötigt viel Zeit"?

DE IT EN FR

➤

Re: verlangen benötigen RICHIEDERE

Questo lavoro richiede molto tempo -

Diese Arbeit erfordert viel Zeit.