Italienisch

DE SQ BS EN

25.08.2009

Bitte übersetzen. Danke ))

kann mir jemand sagen,was dieser satz genau bedeutet?

"Ciao, meno male che è per tutti uguale!"

stud.ssa Orsetta .

SP DE IT D0

➤

Re: Bitte übersetzen. Danke ))

Ich finde,dass kann man nicht gut übersetzen ohne den Kontest zu kennen.

Hallo,Gott sei Dank ist es für alle gleich.

Könnte aber auch heissen ,er/sie ist für alle gleich.