Aloha mai,
... es scheint du bist im falschem Forum, sorry... Der Satz hat absolut nichts mit der hawaiianschen Sprache zu tun. Auch in der tahitianischen oder maorischen Sprache gibt es für mich keinen Sinn...
Vielleicht kann dir ein Anderer hier helfen...
lg...k
