Kroatisch

HR EN DE RU BS

24.08.2009

was heisst denn der Liedttitel übersetzt?

Nima škoja do Raba škoja

danke schon mal, mir fehlt hier das škoja, damit kann ich einfach nichts anfangen

➤

re: was heisst denn der Liedttitel übersetzt?

"skoj"heisst Bucht.

Ist teilweise im Dialekt gesungen.

Sinngemäß übersetzt:

"Die schönste Bucht ist die Raber Bucht"

Es geht um die Stadt, nicht um die Insel !

Besungen haben das Lied die größten kroatischen Kantautoren zur Zeit !