Kann mir bitteschön jemand diesen Brief ins Deutsche übersetzen? Herzlichen Dank!!!
Stiu ca probabil ar putea sa te deranjeze scrisoarea mea, dar cum ar fi posibil sa uit ziua ta de nastere? Este ziua in care s-a nascut fata care a reusit sa ma faca cel mai fericit, fiinta pe care nu am uitat-o si nu o voi uita niciodata! Acum, de ziua ta, iti doresc din toata inima ca viata sa iti ofere numai trairi minunate de care sa te bucuri din plin, multa sanatate si ... sa fii iubita de barbatul pe care il iubesti!" Nu mai stiu absolut nimic de tine ... unde esti, ce mai faci ... dar sper din tot sufletul sa-ti fie bine. Acelasi lucru il doresc atat Mihaelei cat si familiei tale dealtfel. Stiu ca duci o viata grea! Esti singura femeie careia i-am impartasit sentimentele mele, si singura femeie cu care am fost impreuna. Nu voi uita asta niciodata.Vei ramane in inima mea ca o flacara vie care se va stinge odata cu mine. Nu vreau sa-ti pricinuiesc durere in suflet ... acolo unde esti ... si in ceea ce faci. Esti femeia inimii mele. "Tu esti femeia visurilor mele", :-) iubirea mea si ... mi-e dor de tine! TE IUBESC! Oricat as vrea, nu pot schimba ceea ce simt pentru tine. Imi doresc sa nu te fi deranjat, in cazul in care nu ai fi vrut sa mai stii nimic de mine, si te las asa cum tu vrei sa ramai...! Multa sanatate si Sa te binecuvinteze Dumnezeu! LA MULTI ANI!!!
hi,
ich könnte dir das übersetzen wenn es dir recht ist erst am Mittwoch,für das brauche ich mehr zeit und ich gehe noch arbeiten,,,wenn Du so möchtest ,mache gern,,Gruss
Ich weiss ,es kann sein das ich Dich mit meinem Brief störe,aber wie könnte ich deinen Geburtstag vergessen?Es ist der Tag an dem das Mädchen geboren ist,das es geschafft hat mich sehr Glücklich zu machen,das Menschliche wesen das ich nicht vergessen habe und nie vergessen werde!Jetzt zu Deinem Geburtstag,ich wünsche Dir von ganzem Herzen.das Dir das Leben schöne Erlebnise schenkt worüber Du Dich freuen kannst.viel Gesundheit und Du sollst geliebt werden von dem Mann den Du liebst!.
Ich weiss absolut nichts mehr von Dir,wo Du bist,was Du machst,aber ich hoffe sehr das es Dir gut geht.
Das selbe wünsche ich Michaela und Deiner Familie.Ich weiss Du hast ein schweres Leben.Du bist die einziege Frau der ich über meine Gefühle gesprochen habe und mit der ich zusammen war.
Das werde ich nie vergessen.Du wirst in meinem Herzen bleiben wie eine Flamme die mit mir zusammen ausgeht.Ich möchte Dich mit das jetzt nicht verletzen,da wo Du jetzt bist und was Du machst .Du bist die Frau meines Herzens.Du bist die Frau meine Träume meine Geliebte und ich vermisse Dich!Ich liebe Dich!Ich kann meine Gefühle für Dich nicht ändern.Ich wünschte ,ich habe Dich nicht gestört.in dem fall in den Du nichts mehr von wissen wolltest und ich lass Dich so wie Du bleiben willst,,,,!Viel gesundheit und Gottes Segen!Alles gute zum Geburtstag!!!
