Portugiesisch

Hi Catia,

"Eu acabei trocando [eigentlich "acabei de trocar" aber gut...] um cheque aqui para um colega meu....e o meu colega não pagou o cheque e o meu colega foi embora daqui de Porto (sumiu).

Daí, minha vida virou uma bola de dívidas.

Não estou nem conseguindo dormir à noite de tanta preocupação.

Sem falar que agora também tenho que dar um lance para tirar uma moto, pois a empresa está exigindo tem mais de um mês nessa."

Mas DEUS está no controle."

- sem falar que = geschweigedenn, dass...

LG, Bahiano

(..Porto (?)..)

Hier handelt es sich wohl eher um Porto Alegre, Porto Seguro, o.ä.

LG, Catia

LG, Catia