Türkisch Lernforum
_Melek_
.
DE
EN
TR
14.08.2009
kleine
Übersetzung
BITTE
:-)
DANKE
senin deil degil
cüshü
senin deil o benim
ama seni tanimiom
sen eklemişsin beni
zur Forumseite
SanemSu
.
DE
TR
EN
KU
AR
.
.
➤
Re:
kleine
Übersetzung
BITTE
:-)
DANKE
nicht deins nicht deins
cüshü --keine ahnung
ist nicht dir sondern mir
aber kenne dich nicht
du hast mich eingefügt
sollte mal was komma und punkt lernen etc
zur Forumseite
_Melek_
.
DE
EN
TR
➤
➤
Re:
kleine
Übersetzung
BITTE
:-)
DANKE
Danke..
zur Forumseite
Ceylan
.
EN
TR
DE
➤
Re:
kleine
Übersetzung
BITTE
:-)
DANKE
Ich hab mal jemanden gefragt was das heißen kann.
Er sagte mir das man sowas zu einem Esel sagt, umgangssprachlich:mach langsam.... aber normal is das wohl eine beleidigung....
Lg Ceylan
zur Forumseite
SanemSu
.
DE
TR
EN
KU
AR
.
.
➤
➤
Re:
kleine
Übersetzung
BITTE
:-)
DANKE
cüs ist bei einem erstaunen, boa gigantis, aber klar umganssprachlich, urpsr.sagte man es tatsächlich esel um sie zum stoppen zu bringen :):D
zur Forumseite