Das ist die Antwort auf Beitrag 20457791

Türkisch Lernforum

Normalerweise kommen ja Texte immer OHNE Punkt+Komma an, das ist genau so schwer beim Übersetzen, weil man dann nie weiß, wo ist der Satz zu Ende? Und hier ist nach jedem Wort ein Punkt gesetzt, wahrscheinlich eine Einstellung im Handy? Keine Ahnung!

zur Forumseite
Dann werde ich es nächste mal ohne Punkte schreiben wenn man es dann besser übersetzen kann :) trotzdem danke.

zur Forumseite
als ich meinen freund einmal ersucht hatte, punkte und komma zu verwenden, schaute die nächste sms dann auch so aus wie bei sabine4 :-)))) wir sind mit nichts zufrieden ;-)

zur Forumseite