Arabisch

Ich brauche eure Hilfe! Kann jemand tunesisch übersetzen oder ein paar Worte verstehen?

ena fibéli rja3et béch nkamlou na7kiw mé yodhorli kén nemchi norged 5ir.en tt ka bn ya.....

Das wäre super!

zur Forumseite
ich dachte, du bist zurückgekommen, damit wir uns weiter unterhalten. Ich glaub, ich geh lieber ins Bett (schlafen)
[en tt ka bn ya.....: das hab ich nicht verstanden]

zur Forumseite
Vielen vielen Dank! Noch eine Frage was heißt denn?:
mech akther menni

zur Forumseite
= nicht mehr als ich

zur Forumseite