Gutvel! Tusen takk, bra! Ja eg warte 2 jentere! Hvordan har du det? Berre bra haper eg. jeg er iggjen sjuk. Na Latvia er very varm, og Norge? beste helsing fra meg. snart skriwe. Hade og nati, nati.
Na ja, ist eine Mischung aus mehreren Sprachen mit überwiegendem Anteil Norwegisch. Versuch einer Deutung:
Guten Abend! Tausend Dank, gut! Ja, ich erwarte 2 Mädchen! Wie geht es dir? Nur gut, hoffe ich. Ich bin wieder krank. Jetzt ist Lettland sehr warm, und Norwegen? Besten Gruß von mir. Schreib bald. Tschüss und gute Nacht.