Griechisch
liin
SC
DE
EN
FR
EL
13.08.2009
Kann
mir
jemand
helfen
?
was bedeutet:
mono ena! tha thela na ksera, pou emathes ellinika toso grigora... pantos kala ta pas
viiielen daaank!!!
zur Forumseite
Ines79
.
DE
EN
EL
➤
Re:
Kann
mir
jemand
helfen
?
in etwa:
"Nur eins! Ich hätte gerne gewußt, wo Du so schnell griechisch gelernt hast ..."
mit "pantos kala ta pas" bin ich mir nicht sicher, vielleicht "dass es Dir immer gut geht" oder "dass Du's gut machst" ???
LG
zur Forumseite
liin
SC
DE
EN
FR
EL
➤
➤
Re:
Kann
mir
jemand
helfen
?
dankeeeeschööönn!! :)
zur Forumseite
Georg2
.
DE
EL
EN
➤
➤
@
Ines79
(+
liin
)
"pantos kala ta pas" heißt so ungefähr:
"jedenfalls kommst du gut damit zurecht [mit der Sprache]" / "jedenfalls kannst du es gut"
zur Forumseite