Griechisch

Ich bin nicht ganz sicher mit der Zeitform, aber sinngemäß denke ich es heißt:
Die Buchstaben, die importiert wurden, passen nicht mit denen zusammen, die in der Abbildung) erschienen.
Würde auch zu Deiner Annahme passen :)