Hawaiianisch Forum

aloha mai,

Meister = (ka) haku
Chef/Boss = (ka) luna
der erste = ka mua
Fotograph = (ka) mea pa'i ki'i

Mana'olana nō wau he kōkua kēia...

Hallo,
hoffentlich kann mir jeman weiterhelfen,
ich finde die Hawaiianische Sprache sehr schön u hab auch schon oft meinen Urlaub dort verbracht...
hab eigentlich nur eine Frage was heißt "Das Leben ist schön"? (=Ka ola ua nani???) bzw gibts eine Hawaiianische Redewendung mit ähnlicher Bedeutung z.b. Liebe das Leben o.ä.
will es als Tatoo verwenden!!!
Danke im voraus...

Aloha mai,

Das Leben ist schön = Ua nani nō ke ola.

Liebe das Leben = E aloha aku i ke ola.

Viel Spass damit!

mahalo, K...

P.S. Wenn du nochmal einen Beitrag hier im Forum posten möchtest, dann schreibe den Beitrag bitte auf der letzten Forumsseite Da kann ich es besser finden!