Hallo ihr lieben, wäre SUPER wenn ihr mir folgendes für ne SMS übersetzen könntet :
Ich gebe dir mein Herz in die Hand
und du weist um meine Sorgen,
kennst die Ängste tief in mir.......
Und mit offenen Armen stehst du da
und sagst : ich bin hier, komm, vertraue mir.....
.
fuer SMS an Grieche
SOU DINO THN KARDIA MOU STO XERI
KAI KSEREIS GIA TIS STANOXORIES MOU,
KSEREIS TOUS FOBOUS MOU BATHEIA MESA MOU...
KAI ME ANOIXTH AGALIA PERIMENEIS KAI LES:
EIMAI EDO , ELA, EMPISTEPSOU ME.....
AUSSPRACHE fuer DE sprechende
SSU DINO TIN KARDIA MU STO CHERI
KAI XERIS JA TIS STENOCHORIES MU,
XERIS JA TUS FOWUS MU BATHIA MESSA MU...
KE ME ANICHTI AGALIA PERIMENIS KE LES :
IME EDO , ELA , EMBISTEPSU ME.
GR
σου δίνω την καρδιά μου στο χέρι
και ξέρεις για τις στενοχώριες μου,
ξέρεις για τους φόβους μου βαθειά μέσα μου...
και με ανοιχτή αγκαλιά περιμένεις και λες :
είμαι εδώ , έλα , εμπιστέψου με.
