Persisch

Kennt jemand den Ausdruck "âfiayat bâshe"? Ich weiß nicht, ob man ihn so ausschreibt und was er genau übersetzt heißt. Ich weiß nur, dass man das zu jemanden sagt, der sich gerade frisch geduscht hat. Ich wüsste gerne, was es genau heißt und wie man es in persischer Schrift schreibt, weil ich es gerne auf einen Bademantel sticken würde. Kann mir jemand helfen?
Und dann wüsste ich noch gerne wie ihr Guten Morgen - sob bekhejr in persisch schreibt.
kann man das hier irgendwo machen?

zur Forumseite
"âfiayat bâshe" heißt mehr oder weniger "Gesundheit". Wird eigtl ich auch nicht zwangsläufig nach dem duschen erwähnt;). vl hat die person einfach genießt und du hast es dann so aufgeschnappt

und "Guten Morgen - sobh bekheir" schreibt man so:

صبح بخیر

kannst mir auch gerne deine email adresse schicken, dann schick ich dir des geschriebene in groß zu.

zur Forumseite