Slowenisch Übersetzungsforum

Hallo
wäre froh wenn ihr mir villt. die paar satze hier auf slowenisch übersetzen könntet:

Wir kennen uns noch nicht solange.
Doch uns verbindet was ganz besonderes.
Dein lächeln verzauberte mich und ab da an gehörte mein Herz dir.
Ich liebe dich!

Jetzt steht nur noch eine Frage offen:
Willst du das ich dir gehöre? Das ich dein Schatz bin?

__________________________________________

vielen lieben dank im vorraus ;)
Lg

zur Forumseite
Ne poznava se še dolgo.
Ampak naju povezuje nekaj posebnega.
Tvoj nasmeh me je začaral in od takrat moje srce pripada tebi.
Ljubim te!

Sedaj se pojavlja le še eno vprašanje:
Hočeš, da sem tvoja? Da sem tvoja miška?


lg,

a.

zur Forumseite