Vielleicht ging es ihr genauso wie dir...nur war es für sie bestimmt schlimmer, denn vielleicht wollte sie dir vieles sagen und konnte es nicht in italienisch...war nur die Sprache euer Problem oder hat dich mehreres an ihr gestört?
Wie ist sie so?
Forse lei ha provato/vissuto* lo stesso che hai provato/vissuto tu... solo che per lei dev'essere stato peggio, visto che forse lei avrebbe voluto dirti tante cose che non sapeva dirti in italiano... Ma qual'era il vostro problema, la lingua o ci sono state anche altre cose che non ti piacevano di lei? Lei, com'è?
*provato = vielleicht hat sie dasselbe empfunden wie du
vissuto = vielleicht hat sie dasselbe erlebt wie du
