Persisch

kann mir jemand diesen text übersetzen?
Khoshhalam kemidunam to khosch gozarundi.Age mano dust daschti mibakhschidi. To nemikhai fahmidam. Dige dawa nadarim ke.Beghole khodet.Agar waseje to egal basche mir.

Dige 1 Ruzescham ziadie.Ketabo beban az no schuru kon.Toam waghti mifahmi ke dige dire.

To nemifahmi harki dige jae man buda aslan ba to ye kalameam sobat nemikard.ke faghat be fekre khodeshe OK boro bazam yeruzi eshtebato mifahmi.arghi nadare. To bascho bas.

To budi wa alan untori ke bajad baschi hasti kafie.Man waght usw dige nemifahmam. chon in man budam ke 6mah dombalet budam.Mage mische 6mah bekhai jekdafe bargaram bajad fekr koni?Man cheschm daram bebinam

Danke

zur Forumseite
➤
Re: kann mir jemand diesen text übersetzen?
Ich freue mich, dass Du spaß gehabt hast. Wenn Du mich liebst, dann verzeihe mir, . Du willst aber nicht, ich verstehe. Wir haben keinen Streit mehr, laut deiner Aussage. Wenn ich Dir egal bin.

Ein Tag mehr Zeit, ein Tag zuviel. Schliesse das Kapitel ab und beginne ein neues. Du wirst alles einsehen, wenn es schon zu spät ist.

du verstehst es nicht, keiner an meiner Stelle würde ein Wort mit Dir sprechen. Du bist die , die nur an sich selbst denkt. OK, gehe , eines Tages wirst Du deinen Fehler einsehen.

Du warst und bist so wie Du sein musst. Ich verstehe die Zeit usw. nicht mehr, weil ich schon 6 Monate hinter Dir hergelaufen bin. Es ist unmöglich, dass ich trotz der 6 Monate wieder zurückkehre, Denk mal darüber nach. Ich habe Augen im Kopf!!!

Vom Übersertzer : Vieles war unverständlich. Ich habe nach besten Wissen und Gewissen :-), das was ich verstanden habe, übersetzt.

zur Forumseite
➤➤
Re: kann mir jemand diesen text übersetzen?
;-) danke

zur Forumseite