Das ist die Antwort auf Beitrag 20379349

Kurdisch

Re: Selam aleykum, bitte bitte übersetzen! >>!!!ZAZA!!!<<
Hallo Semanur hier ist dein Ü-Wunsch

Wie geht es dir? - Çıturia
Was machst du? - Se kena?
Wann kommst du nach Hause? - Tı key yena çê?
Wann kommst du? - Tı key yena?
Ich warte auf dich. - Ez to sero vındon.
Hast du schon gegessen? - To thawa werd?
Hast du Hunger? - Vêsaniya to esta?
Wann hast du heute Zeit?- EWro key waxtê to esto?
Ich bin ab ... Uhr erreichbar (Handy) - Sate ... ra tepia tı şikina têlê cêbi sera mı bıresê
Ich bin ab ... Uhr zuhause. - Ez sate ... ra tepia çê derane.
Ich habe um ... Uhr Feierabend. - Ez sate ... de paydos kon.
Sehen wir uns heute? - Ma ewro jübini vêneme?
Geht es dir denn gut? - Hal - demê to rındo?
Ich mache mir Sorgen um dich. - Ez to merex kon.
Warum? - Çıra?
Was ist los? - Se bi?
Ist es passiert? - Thawa çiyê bi?
Wie war dein Tag heute? - Roza to ewro çıturi vêrde ra?

Du bist mein Ein und Alles! - Tı her çiyê mına
Niemals will ich ohne Dich sein! - Ez caru nêwazon bê to bi
Allah hat dich für mich gemacht. - Heqi tı mı rê arda dina
Pass auf dich auf! - Rınd haydarê xo be.
Komm gesund >> mehr zurück. - Ebe xêrweşiye so, bê.
Ich liebe Dich! Ez to ra has kon.
Ich vermisse Dich! - Tı kuna ra mı viri / Ğeribênia to kon.
Ich denke jede Stunden an dich! - Tı her sate mı viri dera.
Denk an mich! - Mı bia ra xo viri!

Mein Schatz! - Ğezna mı
Mein Liebling! - waştiyê mı
Du bist mein Mann! - Tı mêrdê mına
Ich bin deine Frau! - Ez cêniya tüyane
Ich küsse dich! - Lew non to ra
Ich umarme dich! - Vırane fin to ra

Deine Frau - Xanıma to

zur Forumseite