Italienisch
Martina61
DE
EN
IT
24.07.2009
Bitte
um
Übersetzung
!
Sie haben mich nicht verdient!
PS: Wer von euch (viell.Muttersprachler) kann mir den Text von gesten Abend noch übersetzen?
Daaaaaaaaaaannkkkke
Martina61
DE
EN
IT
Wollte nichtttt unverschämt sein!!!
24.07.2009 11:12:01
unnötig
hornofalcky
.
DE
CS
IT
FR
EN
.
.
Es gibt hier einige sehr gute Übersetzer im Forum. Diese sollte man nicht mit überzogenen Wünschen örgern. LG Horni
24.07.2009 09:53:56
brillant
zur Forumseite
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzung
!
Muttersprachler ist jeder;) Vorschlag :
Mi ha offesa con le sue parole. Sembra proprio che io non conti più nulla per lei. Il suo modo di trattare la gente è difficile da capire e lei non è in grado di immedesimarsi nei sentimenti delle altre persone. Non mi ha meritato.
stud.ssa Orsetta
.
SP
DE
IT
D0
Bitte,gern geschehen;)
24.07.2009 11:43:25
brillant
Martina61
DE
EN
IT
Danke dir, der Tag ist gerettet
24.07.2009 11:11:05
unnötig
zur Forumseite
