Griechisch

piasimata
hallo,

ich suche eine wörtliche Übersetzung für piasimata, ich weiss zwar was es bedeutet, aber würde gern wissen, wie man das korrekt übersetzt.

und suche eine Übersetzung für das Wort "brav".

Danke!

zur Forumseite
@sissy
.
wenn du weisst was piasimata auf GR bedeutet, solltest Du die Uebersetzung auf DE schreiben !!!
(wenn es so einen Ausdruck auf DE gibt...)

Er ist ein Ausdruck, der sich auf Frauen bezieht und jeder Mann ist froh wenn eine Frau Woelbungen und Kurven hat, an denen er richtig greifen kann....

Ausdruck : αυτή έχει καλά πιασίματα.

brav = ήσυχος , φρόνιμος

Gruss aus Thessaloniki
dimitriosm
.

zur Forumseite
Re: @sissy
hahaha...ja das mit den Rundungen hatte ich schon gewusst, aber ich wollte wissen, ob man das Wort an sich übersetzten kann...

aber Danke dimi!

zur Forumseite
@sissy
.
moro mou , bist du immer auf Draht !!!!!

dimitris
.

zur Forumseite