Das ist die Antwort auf Beitrag 20393474

Griechisch

@Ines79
.
Αγαπητές οικογένειες ........ και ......
(Hier schreibst du die Nachnamen im Genitiv zB ich heisse Μαυρίδης und du sollst schreiben ...οικογένεια Μαυρίδη)
Σας ευχαριστούμε ξανά εγκάρδια με αυτό τον τρόπο για τις υπέροχες ώρες στο σπίτι σας επ' ευκαιρία των γενεθλίων μας.
Η εγκαρδιότητά σας είναι ανεπανάληπτη και ήδη χαιρόμαστε για την επόμενη επίσκεψη!
Εγκάρδιες ευχαριστίες σε όλη την ομάδα του "Μύκονος"
(του "Μύκονος" wenn das ein Name ist.
Wenn du die Insel meinst, schreibst du
σε όλη την ομάδα της Μυκόνου.)

Gruss
Δημήτρης
.

zur Forumseite
Πολλά ευχαριστώ για τήν απάντηση!

Das ging ja wieder schnell :-)

Nα 'σαι καλά!
Mέχρι την επόμενη φορά!

LG
Ines

PS: Es war ein Restaurant namens "Mykonos" gemeint :-)

zur Forumseite
@Ines79
.
dann ist richtig :
σε όλη την ομάδα του (εστιατορίου) "Μύκονος"

dimitriosm
.

zur Forumseite