Italienisch

Leider habe ich bis heute dein versprochenes mail nicht erhalten, welches wir im Falle einer Bestellung dringend brauchen-auch hast du auf meine Bitte um einen Rückruf nicht reagiert - ich habe den Eindruck, dass du das Gerät nicht mehr benötigst , und ich und meine familie müssen uns nicht mehr um dieses Sache bemühen ( was wir GERNE machen wie du weißt)-

zur Forumseite
Purtroppo, fino ad oggi, non ho ricevuto la mail che mi avevi promesso e di cui avremmo avuto bisogno nel caso di ordinazione. Inoltre non mi hai richiamato anche se ti ho chiesto tante volte di farlo. Sembra che non abbia più bisogno della macchina/apparecchio (hmmm....schwierig das passende Wort fuer Geraet zu finden...) e che quindi io e la mia famiglia non ci dobbiamo più impegnare troppo per questa cosa (ciò che facciamo VOLENTIERI come lo sai bene).

Lg, Kate

zur Forumseite