Arabisch schreibt man nur mit arabischen Schriftzeichen nicht mit Latainischen.. Alles Andere ist einfach falsch und irreführend.
Die meisten sind leider zu faul und wollen Arabisch gar nicht lernen, sondern einfach da und dort den Freund/die Freundin mit dem oder anderen blöden Spruch beeindrucken bzw. flirten. Aus diesem Grund sieht man immerwieder viel peinliche Versuche die Ausprache arabischer Wörter mit latainischen Buchstaben auszudrücken.
