Griechisch

Geia sou

"Chronia pola gia ta genethlia sou kai na ta ekatostisis"

die Redewendung..eigentlich für Kinder aber tiefgründig

"Na sisis (name) kai chronia pola,
megalos na gineis me aspra malia,
pantou na skorpisis tis gnossis sto fos,
kai oloi na lene na enas sofos"

Fos

...vielen Dank für die Mühe....

wärst Du vielleicht so lieb und könntest mir noch den Text übersetzen, damit ich auch weiss was ich schreibe....vielen Dank schonmal

Geia sou Perla

also "Hoch sollst du leben (name) und chronia polla (herzlichen glückwunsch bzw. viele jahre sollst du haben),ein gestandenes alter sollst du erreichen mit grauem Haar.Überall sollst du dein wissen an das licht bringen damit alle sagen ,schaut welch ein weiser mann.