Albanisch

SQ DE PT

17.07.2009

kann mir bitte einer folgende sms übersetzen...Vielen Dank!!!

ich hab von meinem Freund gerade die sms erhalten:

Ti je shumé e émbel.

Ti po mé gézon zemren.

Ti je princesha ime qe e kam kérkuar.

Ti me mungon shumé.

Vielen lieben Dank schon mal für die Übersetzung.

:-:

DE SQ

➤

kann mir bitte einer folgende sms übersetzen...Vielen Dank!!!

ti je jeta ime ..

DE SQ TR

➤

➤

Re: kann mir bitte einer folgende sms übersetzen...Vielen Dank!!!

du bist mein leben..

LG

➤

➤

re: kann mir bitte einer folgende sms übersetzen...Vielen Dank!!!

kann euch helfen wenn ihr wollt

DE SQ

➤

Re: kann mir bitte einer folgende sms übersetzen...Vielen Dank!!!

sorry das vorher war ein FehLer

richtige übersetzung ..

ti je shum e embel.

ti po me gezon zemren.

ti je princesha ime qe e kam kerkuar.

ti me mungon shum .

[ du bisd sehr süß.

du machst mein Herz glücklich.

du bist meine Prinzessin, die ich gefunden habe.

du fehlst mir sehr .

'>