Türkisch Lernforum

Nafisa . TR EN DE 16.07.2009	Re: danke für eine Übersetzung Bende yazmak ilgisizlik izlenimini bırakıyorsun. Cevap vermiyorsun. Yanlış bir şey mi söyledim? (o.G.) zur Forumseite
sussa . DE TR	➤ Re: danke für eine Übersetzung danke Nafisa für die Ü zur Forumseite
Nafisa . TR EN DE	➤ ➤ Re: danke für eine Übersetzung warte aber trotzdem noch auf Korrektur. Der erste Satz ist etwas hart ausgedrückt :) zur Forumseite
sussa . DE TR	➤ ➤ ➤ Re: danke für eine Übersetzung ok mache ich danke zur Forumseite
oezi58 . DE EL TR EN HI	➤ ➤ ➤ ➤ Re: danke für eine Übersetzung Ich glaub den ersten Satz hätt ich so übersetzt : Ne yazsam fark etmicek diye düşünüyorum. zaten cevap vermiyorsun usw. :)    Nafisa . TR EN DE Danke fürs Korrigieren :) 16.07.2009 23:19:32 brillant zur Forumseite
sussa . DE TR	➤ ➤ ➤ ➤ ➤ Re: danke für eine Übersetzung danke oezi58 für die Korrektur zur Forumseite