Griechisch

Danke, aber bedeutet das dann sowas wie alles gute heute nacht oder wie? :D

:) nein, es sind einfach nur zwei Grüße
Jemand wünscht Dir eine Gute Nacht und zusätzlich eben Alles Gute

Du kannst "sto kalo" auch übersetzen mit "Leb wohl". Dann wird es noch deutlicher, dass es sich um einen Abschiedsgruß handelt.