oezi58 . TR DE EN HI EL
14.07.2009
Bravo eise poli kali µathitria und
Kalimera thelo ena frape.
Danke euch im Voraus
zur Forumseite
Bravo, du bist eine sehr gute Schülerin.
Guten Morgen, ich möchte einen Frappe.
Gruß Pontiki
zur Forumseite
Hi danke erstmal für die Übersetzung :)
Kannst du mir vielleicht das ins griechische übersetzen?
Ich habe einen guten Lehrer.
und
Irgendwann geb ich dir einen Frappe aus, für deine Hilfen.
Dank dir
Gruß oezi
zur Forumseite
έχω έναν καλό δάσκαλο.
Κάποτε θα σε κεράσω ένα φραπέ για την βοήθειά σου.
exw enan kalo daskalo.
Kapote tha se kerasw ena frape gia thn boithia sou.
Gruß Pontiki
zur Forumseite
Vielen vielen Dank!
Als letztes noch
Ich wusste gar nicht, das du dir meine Augen so genau angeguckt hast um sie als sehr schön bezeichnen zu können, aber trotzdem vielen Dank für das nette Kompliment ;)
So das wars dann aber auch wirklich. Ich danke dir vielmals Pontiki :D
Gruß oezi
zur Forumseite
δεν ήξερα ότι κοίταξες τα μάτια μου τόσο προσεκτικός gia na τα χαρακτηρίσεις ώραια, αλλά ευχαριστώ πολύ για την φιλοφρόνηση!
Kalinichta
Pontiki
zur Forumseite