Arabisch

Hallo Ahmad ich habe eine Frage an dich die schon lange in meinem Kopf ist.ich habe mich nur nie getraut sie dir zu stellen.Sei bitte nicht sauer.Ist es dir peinlich ein Kind mit mir zu haben?Schämst du dich für eine deutsche Frau??Ich verstehe wirklich nicht warum du mit mir sein willst.Bitte antworte mir das ist mir sehr wichtig.

Es muss nicht wortwörtlich sein nur bitte den sinn erfüllen.

zur Forumseite
Re: Bitte in arabisch/libanesisch übersetzen!!!Dankeeeeeeeeeeee
Marhaba ahmad, 3ande so2al 2ellak yalli be rase min zamen, bas kent 5ayfe es2alak hal she. Plz ma bade yek teza3l minne aw tkoun m3aseb..
bte5jal ykon 3andak walad menne ? Bta5jal ykon 3endak walad men marra almaniye.. ? Ana ma 3am befham lesh badak tkoun ma3i. Plz jawebne la2eno hal she kteer mohem la 2ille.

zur Forumseite
Re: Bitte in arabisch/libanesisch übersetzen!!!Dankeeeeeeeeeeee
danke für die schnelle hilfe. ;-)

zur Forumseite
Re: Bitte in arabisch/libanesisch übersetzen!!!Dankeeeeeeeeeeee
Immer wieder gerne ;-)
Ich hoffe das die anderen hier auch helfen werden auf libanesisch, da ich Morgen früh für 6 Wochen nach libanon fliege und von da kaum online kommen werde.
Schöne Ferien allen zusammen :-)

zur Forumseite
Re: Bitte in arabisch/libanesisch übersetzen!!!Dankeeeeeeeeeeee
Ja das hoffe ich.Oh schön ich wünsche dir eine schöne Zeit im Libanon. :-) ich würde auch gerne.
Na dann bis in 6 Wochen. ;-)

zur Forumseite