Italienisch

bitte um Eure Hilfe.... danke danke danke
diese sms habe ich eben bekommen:
"Siamo punto e a capo. Se parli così lui fraintende, nn 6 kiara.Puoi rassenenralo con parole diverse, xk x me ogn vlt è 1 fitta! Fallo venire, parlaci, fai qll k vuoi."
...hört sich nicht gut an..... LG Stella

zur Forumseite
Re: bitte um Eure Hilfe.... danke danke danke
Ich versteh es so :
Wir sind soweit wie zuvor. Wenn du so sprichst ,missversteht er es ,du bist nicht Kiara . Du kannst ihn mit anderen Worten aufheitern ,aber mir gibt es jedesmal einen Stich. Lass ihn kommen ,sprich darüber ,mach was du willst .

(könnte es so passen ?)
        
zur Forumseite