Italienisch
mira76
12.07.2009
Anzeigen
könnte mir bitte jemand diesen satz übersetzen?
non stamo mica a pettinà le bambole qua
lieben dank
zur Forumseite
wollemaus
Moderator
.
➤
Anzeigen
"Non stiamo mica a pettinare le bambole qua."
Es heißt wörtlich "Wir kämmen hier doch nicht die Puppen."
Es ist eine Redewendung, die bedeutet, dass man keine Zeit mit nutzlosen Handlungen vergeudet.
zur Forumseite