Das ist die Antwort auf Beitrag 20366635

Arabisch

Schatzi, bleibt ganz wenig zeit bis wir uns wieder zusammen sehen. Ich träume davon jeden tag. Endlich das Leben wird nicht mehr grausam, sondern bunt und glücklich! Ich liebe dich sehr!
habibi, be2e wa2et alil tanerja3 nkun ma3 ba3ed. 3ambe7lam behalshi kel yom. akhiran hal 7ayet ma ba2a 7atkun besh3a, bas 7elwe w sa3ide. b7ebak ktir.
ich hab grausam nicht übersetzen können, hab stattdessen hässlich, sorry :-/

tawado3 = ???
mashawir = ausflüge???
betsir dahratna a7la = werden unsere ausflüge schöner
bade jeblek a7la menna = ich werde dir ein schöneres holen
betle2ineh 3endkon = wirst du mich bei euch finden
ma tkhaline 2etkhayal = lass mich, mir das nicht vorstellen
rase ra7 yenfejer = mein kopf platzt gleich

zur Forumseite