Schwedisch Übersetzungsforum

Vorschlag:
Jag tar mammaledigt och säger hejdå (så länge)

Das in Klammer dazugeben, wenn du voraussichtlich später wieder an den Arbeitsplatz zurückgehst.
Wenn nicht, dann lass es einfach weg.
Dann mal eine schöne Zeit mit dem Nachwuchs!

Super, danke schön!