Kannst du sie nicht fragen wegen der Adresse? Es würde mir gefallen mich neu einzukleiden und wenn sie oft in Mailand ist dann hat sie sicher einen guten Geschmack, richtig?! Frag sie doch bitte...
Ich fahre erst am 18.Juli also wenn du möchtest können wir uns noch vorher sehen...
Mein Versuch:
Non puoi chiederla per l'indirizzo? Mi piacerebbe di vestirmi nuovo e se lei è spesso a Milano poi ha sicuramente un buon gusto, vero? Ti prego ....
Parto solo il 18 luglio allora se vuoi possiamo vederci ancora prima...
Sicher 1000 Fehler, das mit dem "sie fragen" kommt mir komisch vor aber ich weiß es nicht besser ;)
